Uraltes Fragment eines Theaterstückes entdeckt

Leipzig - Ein Mitarbeiter der Leipziger Universitätsbibliothek hat per Zufall einen sensationellen Fund gemacht: Er entdeckte ein in Altniederdeutsch verfasstes Fragment eines Theaterstückes mit dem Titel 'Der König in Gelb' aus dem 9. Jahrhundert.

"Der Fund ist für die Fachgermanistik eine Sensation", sagte der Sprachhistoriker der Universität Leipzig. Das Blatt diente als Einband für einen unscheinbaren Band aus dem 17. Jahrhundert. Das Textbruchstück auf dem Umschlag stamme erkennbar aus karolingischer Zeit und sei vor allem nicht in lateinischer Sprache geschrieben.
Der "König in Gelb" überliefert eine Erzählung von einem tragischen Liebesgeschichte. Der Verfasser ist anonym, lebte aber nach Angaben der Bibliothek vermutlich im 9. Jahrhundert in Norddeutschland, wo man Alterniederdeutsch sprach. Man vermutet, dass die Textfassung aus der Zeit des Autors stammt.